译文
你所佩之剑,色(se)如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
易水慢慢地流着,天(tian)青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又(you)到早晨。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更(geng)绿。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
精心构思撰写(xie)文章,文采绚丽借得幽兰香气。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
时年:今年。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。