译文
山峦沟壑清净秀美要尽情(qing)地赏玩。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自(zi)古以来就十(shi)分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人(ren)家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面(mian)一望无涯。市场上陈列着琳琅(lang)满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演(yan)的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
这里悠闲自在清静安康。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
9.和:连。
⑷蜡炬:蜡烛。
26.伯强:大厉疫鬼。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
戾(lì):罪。这里指不合道理。