译文
秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的(de)边缘。一(yi)个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就(jiu)如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
常常独(du)自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而(er)悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
诗人从绣房间经过。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
魂魄归来吧！
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
朝廷徒有好士之名，受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳，部署不应凭借将军的威势。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
⑿空：白白地。归航：返航的船。
106.邅（zhan1沾）：回旋不前。翼翼：小心谨慎的样子。
12。虽：即使 。
25、理乱：指国家的安宁与动乱。理，即治，唐人避高宗李治讳，用“理”代“治”字。
当代阿袁（即陈忠远）《《寒夜》杜耒 古诗》：
⑵万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yīn），沉默，不说话。