译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不(bu)能有舒心畅意的笑颜!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
农事确实要平时致力,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦(meng)境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断(duan),声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民(min)。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
睡梦中柔声细语吐字不清,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了(liao)(liao),两地才有天梯栈道开始相通连。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边(bian)西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和(he)李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
运:指家运。
春光:春天的风光,景致。
泽: 水草地、沼泽地。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。