译文
这里的道路连接千里,人民出来多如(ru)浮云舒卷。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
只(zhi)应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉(feng)承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻(qing)信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。