译文
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢(xie)安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
红日高照锦官城头,朝霞(xia)把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入(ru)眠。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
山连山如波(bo)涛起伏,汹(xiong)涌澎湃奔流向东。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
偏僻的街巷里邻居(ju)很多,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
不是现在才这样,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国(guo)又经历秦国。
注释
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑻士:狱官也。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
③厢:厢房。
③馥(fù):香气。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。