译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新(xin)生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在(zai)这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
祭祀(si)用的玉忍(ren)耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
(26)尔:这时。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
俄而:一会儿,不久。
5)食顷:一顿饭的时间。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。