译文
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千(qian)里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年(nian)的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝(jue)顶谁能登上顶峰。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之(zhi)前请为我们悲鸣几声!
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑦错:涂饰。
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑻旷荡:旷达,大度。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑽少年时:又作“去年时”。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。