译文
这样的乐曲只应该天(tian)上有,人间里哪能听见几回?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱(ru)没(mei)在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎(zen)么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说(shuo):"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大(da)概是真的不认识千里马吧!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
妇女温柔又娇媚,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他(ta)。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。