译文
魂魄归来吧!
在苍茫辽阔的(de)(de)长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈(che)见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小(xiao)心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
16.右:迂回曲折。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑽顾:照顾关怀。
118.不若:不如。