译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
江水带着(zhuo)春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下(xia)将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
迟来的燕子飞进西城(cheng),似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
梅客生曾经写信(xin)给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
家主带着长子来,
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。