译文
我年幼时秉赋清(qing)廉的德行,献身于(yu)道义而不稍微减轻。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在(zai)梦(meng)中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤(di)上的,也足以令我愁眉不展了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅(chi)膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
下过雪的清晨,有清幽笳声响(xiang)起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
是友人从京城给我寄了诗来。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
382、仆:御者。
21.袖手:不过问。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。