译文
闲来征求(qiu)酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能(neng)力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
“魂啊回来吧(ba)!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
徐:慢慢地。
7、贞:正。