译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
梅花的香气从小径那边悠然飘来(lai),雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可(ke)是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟(chi)了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未(wei)开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕(pa)露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使(shi)让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
抵:值,相当。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑹咨嗟:即赞叹。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。