译文
魂啊不要去南方!
打出泥弹,追捕猎物。
保持清白节操(cao)死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
和你相爱缠绵陶醉(zui)在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
没想到夫婿是个(ge)轻薄儿(er),又娶了(liao)美颜如玉的新妇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
隔着座位送钩春酒(jiu)(jiu)多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
益:更加。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
给(jǐ己),供给。
庙堂:指朝廷。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
把示君:拿给您看。