译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要(yao)来吴关啊?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不干。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着(zhuo)素食,和露折葵不沾荤腥。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
犹如一对亲昵的小儿女(nv)轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
(60)见:被。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
(6)会:理解。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
41.甘人:以食人为甘美。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。