译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下(xia),铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风(feng)上画着草木花卉。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已(yi)谢世,再把魂招来也没有用。”
王侯们的责备定当服从,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌(ge)。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
早(zao)晨她来到江北岸边游玩(wan),夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
⑷当风:正对着风。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
⒁刺促:烦恼。