译文
唉,悲伤啊!你是什(shi)么(me)人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
赏罚适当一一分清。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
我很想登临此山,借以保(bao)有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
39.施:通“弛”,释放。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
40.朱城:宫城。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。