译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
曲折的水岸边露出旧日水涨(zhang)淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
快进入楚国郢都的修门。
一弯月牙照人间,多少人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤(zhou)雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动(dong)枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
女墙:指石头城上的矮城。
款:叩。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。