译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
水流直下达三(san)百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我这山野之人一醉醒来(lai)之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端(duan)着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神(shen),每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
58.立:立刻。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
20、江离、芷:均为香草名。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。