译文
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊(rui),也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能将它填平?
可叹立身正直动辄得咎,
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
书是上古文字写的,读起来很费解。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
其一
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远(yuan)望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情(qing)。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(17)申:申明
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
(24)云林:云中山林。
12.怫然:盛怒的样子。
严郑公:即严武,受封郑国公
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
岳降:指他们是四岳所降生。
31.者:原因。