译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那(na)里是都城长安呢?
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远(yuan)隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换(huan)过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑(pu)鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
17、乌:哪里,怎么。
逸议:隐逸高士的清议。
21.使:让。
复:又,再。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
169、鲜:少。