译文
假舟楫者 假(jiǎ)
夜(ye)深霜露很大把娥(e)皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在两鬓。
永州十年艰(jian)辛,憔悴枯槁进京;
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒(han)夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清(qing)清,但仍是寂寥无(wu)人。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
九区:九州也。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
(10)义:道理,意义。