译文
魂魄归来吧!
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊,还能剩下谁?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷(lei)震怒,鱼龙凶残。
寒(han)夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。