译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
时光过得快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花(hua)一遭霜打就蔫。
追逐园林里,乱摘未熟果。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
闺房中的少女,面对着(zhuo)(zhuo)残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
不料长戟三十万的大军,竟(jing)然开关门投降元凶。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
⑿江上数峰青:点湘字。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
贤:胜过,超过。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。