译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
然后散向人间,弄得满天花飞。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
叹(tan)息你又一(yi)次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝(di)那样的明哲。
魂魄归来吧(ba)!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
可怜夜夜脉脉含离情。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事(shi)的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成(cheng)的人喝酒。”
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(28)萦: 回绕。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
(18)亦:也
若乃:至于。恶:怎么。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”