译文
轮台九月整夜(ye)里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了(liao)。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
青莎丛生啊,薠草遍地。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断(duan)时续的圆润声音。
可笑的是竹篱外传来灯笼(long)笑语--
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确(que)实是我的错啊!季先生的话,不可不当做(zuo)原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)(jia)车啊与她同往。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。