译文
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
小伙子们真强壮。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
越王勾践征集全国绝色,西施(shi)扬起娥眉就到吴国去了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(47)视:同“示”。
7.汤:
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
63、留夷、揭车:均为香草名。