译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的(de)事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又(you)圆,人去了什么时候能再来呢?
梦醒(xing)了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经(jing)一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
弟兄之间没办法见面,亲戚(qi)族人也远在家乡。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
13.擅:拥有。
丢失(暮而果大亡其财)
设:摆放,摆设。
①移家:搬家。
(28)擅:专有。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。