译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜(xian)。
何时再见,更尽一杯酒,到(dao)时候再论心胸。
离家之仿只靠归(gui)梦排解,关山塞外(wai)离忧萦绕心间,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
城墙边(bian)依依细柳,小路旁青青嫩桑。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然(ran)。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂(chui)下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
30.存:幸存
③器:器重。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
(31)杖:持着。