译文
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
身在异乡内心(xin)本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂(sha)石的地方也枝繁叶(ye)茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等(deng)到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
西边的山峦(luan)起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉(feng)承之辈,有谁(shui)知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持(chi)真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑶风:一作“春”。
387、国无人:国家无人。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。