译文
秦王直跪着(zhuo)说:“先生这是(shi)什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于(yu)先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也(ye)向范雎拜了两拜。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
当(dang)初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献(xian)出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
61、灵景:周灵王、周景王。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
20、渊:深水,深潭。
21、怜:爱戴。