译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
巫阳回答说:
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来(lai),奔流而下(xia)。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参(can)透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记(ji)载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
夺人鲜肉,为人所伤?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
战马思念边草拳(quan)毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
①中天,半天也。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”