译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
它为什么没(mei)有自知之明,也来开花在这杏园里。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
河(he)水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
今(jin)夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马(ma)上送向田间。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
求:找,寻找。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。