译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳(yang)修记。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在(zai)大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉(jue)得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
晚上忽然在隐(yin)约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣(chen)运筹帷握,各司其职。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举(ju)旌旗,夜里则击刁斗传令。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
14.昔:以前
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。