译文
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从(cong)江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)屏息,收舞时平静,好(hao)象江海凝聚的波光。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑸画舸:画船。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⒅乃︰汝;你。
④空濛:细雨迷茫的样子。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑸芳兰,芳香的兰草。