译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
人世间到处是(shi)香烟燎绕的佛灯。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就(jiu)在于立功万里,为国(guo)家和君王效命。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚(fa)郭攸之、费祎、董允等人的怠慢(man),来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
⑤晦:音喑,如夜
8.人:指楚王。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(34)引决: 自杀。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑷睡:一作“寝”。