译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西(xi)(xi)风吹来,漫山(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随(sui)波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡(dang)。
月亮(liang)出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⑿星汉:银河,天河。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。