译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
元丹丘隔(ge)山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
丝竹之所以能发出美妙的歌响(xiang),是借助于乐器才有(you)清妙的声音。
魂啊不要去北方!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老(lao)地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
虎豹在那儿逡巡来往(wang)。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
千万不要助长他族,使他族逼(bi)近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明(ming)月初出乐极生悲,我心中惶惶。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
骐骥(qí jì)
注释
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。