译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
太公吕望在店中卖肉(rou),姬昌为何能辨贤能?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
吃熊(xiong)掌就(jiu)胖,吃蛙腿就瘦。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑦飞雨,微雨。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
燎:烧。音,[liáo]