译文
清晨听(ting)到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传(chuan)过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任(ren)命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需(xu)要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却(que)借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎(hao)叫。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
聚:聚集。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
余烈:余威。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。