译文
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地(di)流。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌(ta)了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官(guan)为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
席中风流公子名(ming)叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
人生(sheng)应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
注释
暮春：阴历三月。暮，晚。
稚子：年幼的儿子。
临文嗟（jiē）悼：读古人文章时叹息哀伤。临，面对。
是己而非人：以己为是，以人为非。是:以……为是；认为……对 非：以……为非。
⑵恍（huǎng）然：失意貌。
⒄哓（xiāo）哓：惊恐的叫声。
38.其可怪也欤：难道值得奇怪吗。其，难道，表反问。欤，语气词，表感叹。