译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
大城比铁还(huan)要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害(hai)怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
忽然想起天子周穆王,
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
及:关联
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。