译文
深宫(gong)中(zhong)大好的春色有谁怜惜(xi)?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立(li)。别(bie)院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠(chong)的美人。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
适:恰好。
②好花天:指美好的花开季节。