译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着(zhuo)它逃跑。但是(shi),这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算(suan)用锤子(zi)砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
专心读书,不知不觉春天过完了,
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
什么时候在石门山前的路上,重(zhong)新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜(xian)。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
53甚:那么。
⒊弄:鸟叫。
⒂独出:一说应作“独去”。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。