译文
自从我(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景(jing),才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来(lai)也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清(qing)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
武王将纣王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往(wang)西连着汉畤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
秋色连天,平原万里。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑥谪:贬官流放。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
帙:书套,这里指书籍。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。