译文
魂魄归来吧!
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的(de)(de)(de)(de)时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水(shui)一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才(cai)能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到(dao)的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家(jia)后怀儿女团取在夜深的灯前。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
③香鸭:鸭形香炉。
虞人:管理山泽的官。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
2.病:这里作动词用,忧虑。
15 约:受阻。
14、许:允许,答应
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。