译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜(ye)晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚(qi),一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消(xiao)息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别(bie)!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
金阙岩前双峰矗立入云端,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四(si)方。
魂魄归来吧!
注释
7. 独:单独。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。