译文
这两(liang)句诗(shi)我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是什么?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水(shui)中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
岂知隐居草泽的人,腰里(li)有着锋利的龙泉;
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
(31)闲轩:静室。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑿缆:系船用的绳子。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。