译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
闲时观看石镜使心神清净,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩(lia)也就老(lao)死山野了。汤武二帝虽(sui)然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后(hou)的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
其二
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
到了邠州郊外,由于地势低(di)凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。